De velden “Original title” & “Original author” worden gebruikt binnen Converis om aan te geven dat het gaat om een vertaling. Het systeem gaat er dan vanuit dat de perso(o)n(en) die onder “Internal Authors” & “All authors” staan de vertaler(s) zijn van het oorspronkelijk werk van iemand anders.

Vul deze velden alleen in als jijzelf de vertaler bent, maar nooit onder andere omstandigheden.